1.7
8.51ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚
10ย เจฒเฉฑเจ–+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฒเจˆ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจนเฉ‚เจตเจฐ เจตเจฟเจœเจผเจพเจฐเจก เจ‰เจน เจเจช เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‚เจตเจฐ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจœเฉเฉœเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ‰เจชเจ•เจฐเจฃเจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฏเฉฐเจคเจฐเจฃ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจเจช เจฒเจˆ เจฌเจฃเจพเจ เจ—เจ เจตเจพเจงเฉ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ เจชเฉˆเจ•เฉ‡เจœ เจฒเจˆ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ‰เจชเจ•เจฐเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจงเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจ•เจพเจฐเจœเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ† เจฒเจพเจญ เจฒเฉˆเจฃ เจฆเจพ เจฎเฉŒเจ•เจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค

เจนเฉ‚เจตเจฐ เจตเจฟเจœเจผเจพเจฐเจก เจเจช เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒ เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจตเจพเจˆ-เจซเจพเจˆ เจœเจพเจ‚ เจตเจจ เจŸเจš เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฒเฉˆเจธ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจ•เจฐเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจฏเฉฐเจคเจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจนเฉ‚เจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเฉ€ เจฐเฉ‡เจ‚เจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เจพเจฃเจพ เจชเจ•เจพเจ‰เจฃ (เจ“เจตเจจ, เจนเฉŒเจฌ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‚เจกเจœเจผ) เจ…เจคเฉ‡ เจญเฉ‹เจœเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ (เจซเจฐเจฟเฉฑเจœ) เจฒเจˆ เจงเฉ‹เจฃ (เจตเจพเจธเจผเจฟเฉฐเจ— เจฎเจธเจผเฉ€เจจเจพเจ‚, เจตเจพเจธเจผเจฐ เจกเฉเจฐเจพเจ‡เจฐ, เจŸเจฟเฉฐเจฌเจฒ เจกเจฐเจพเจ‡เจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจกเจฟเจธเจผเจตเจพเจธเจผเจฐ) เจฒเจˆ เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเจจเฅค

เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ www.hooverwizard.com เจ…เจคเฉ‡ www.hooveronetouch.com 'เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเฉˆเฅค

เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฅเจพเจจเจ• เจนเฉ‚เจตเจฐ เจ—เจพเจนเจ• เจธเฉ‡เจตเจพ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹ (เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจค เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ 'เจคเฉ‡ เจนเจตเจพเจฒเฉ‡ เจฒเฉฑเจญ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹), เจœเจพเจ‚ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเจ–เฉ‹: support@candy-hoover.com (**)

- เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡
- เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจธเฉ€เจฐเฉ€เจ…เจฒ เจจเฉฐเจฌเจฐ
- เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฎเจพเจฐเจŸเจซเฉ‹เจจ/เจŸเฉˆเจฌเจฒเฉ‡เจŸ เจฆเจพ เจฎเจพเจกเจฒ
- เจเจช เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ
- เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฎเจพเจฐเจŸเจซเฉ‹เจจ/เจŸเฉˆเจฌเจฒเฉ‡เจŸ เจฆเจพ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ— เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ

(*) เจตเจจ เจŸเจš เจ‰เจคเจชเจพเจฆเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจธเจชเจฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต NFC เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฎเจพเจฐเจŸเจซเจผเฉ‹เจจเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจฒเฉ‡เจŸเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจธเฉ€เจฎเจค เจนเฉˆเฅค เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเจพเจงเฉ‚ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€เจ†เจ‚, เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เจ…เจฒ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจคเฉ‡เจœเจผ เจฒเจฟเฉฐเจ•เจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค

(**) เจธเฉ‡เจตเจพ เจ‡เจคเจพเจฒเจตเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเฉˆ

เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจฌเจฟเจ†เจจ: https://go.he.services/accessibility/wizard-android
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
4 เจ…เจ— 2025

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจน เจเจช เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ, เจซเจผเฉ‹เจŸเฉ‹เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจ…เจคเฉ‡ 2 เจนเฉ‹เจฐ
เจ‡เจน เจเจช เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ, เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ 5 เจนเฉ‹เจฐ
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡

เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

1.7
8.27ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

Improved functionality and fixed errors

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡
CANDY HOOVER GROUP SRL
support.playstore@haier-europe.com
VIA EDEN FUMAGALLI 20861 BRUGHERIO Italy
+39 328 445 1241

Smart Home Haier Europe เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ

เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚-เจœเฉเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจพเจ‚