Mobile Passport Control

рек.реп
рез.рез┬ард▓рд╛рдЦ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп
резреж┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ (MPC) рд╣реЗ рдпреВ.рдПрд╕. рдХрд╕реНрдЯрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреЗрдХреНрд╢рди рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдНрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдирд┐рд╡рдбрдХ рдпреВ.рдПрд╕. рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрд╡рд░ рддреБрдордЪреА CBP рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рдлрдХреНрдд рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рд╛, CBP рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛, рддреБрдордЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлреЛрдЯреЛ рдШреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рддреАрд╡рд░ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛.

рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛:
- рдПрдордкреАрд╕реА рддреБрдордЪрд╛ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдмрджрд▓рдд рдирд╛рд╣реА; рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪрд╛ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕реЗрд▓.
- MPC рдлрдХреНрдд рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд CBP рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ.
- MPC рд╣рд╛ рдПрдХ рдРрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдпреВ.рдПрд╕. рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ, рдХрд╛рд╣реА рдХреЕрдиреЗрдбрд┐рдпрди рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рдЧрдд, рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдХрд╛рдпрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкреА рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд ESTA рд╕рд╣ рдкрд░рдд рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╡реНрд╣рд┐рд╕рд╛ рд╡реЗрд╡реНрд╣рд░ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЕрд░реНрдЬрджрд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд CBP рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╡рд░ рдЖрдврд│реВ рд╢рдХрддреЗ: https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/mobile-passport-control


MPC 6 рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рдЪрд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ:

1. рддреБрдордЪреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬ рдЖрдгрд┐ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЬрддрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА MPC ре▓рдкрдордзреНрдпреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкрд╛рддреНрд░ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛрдбреВ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд╡реНрд╣ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░реВрди рдПрдХрддреНрд░ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдард╡рд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓.

2. рддреБрдордЪрд╛ CBP рдкреЛрд░реНрдЯ рдСрдл рдПрдВрдЯреНрд░реА, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ (рд▓рд╛рдЧреВ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕) рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдмрдорд┐рд╢рдирдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ 11 рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рджрд╕реНрдп рдЬреЛрдбрд╛.

3. CBP рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдВрдЪреА рд╕рддреНрдпрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЪреВрдХрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рд╛.

4. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯ рдСрдл рдПрдВрдЯреНрд░реАрд╡рд░ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, тАЬрд╣реЛрдп, рдЖрддрд╛ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░рд╛тАЭ рдмрдЯрдгрд╛рд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдмрдорд┐рд╢рдирдордзреНрдпреЗ рдЕрдВрддрд░реНрднреВрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЕрдмрд╛рдзрд┐рдд рдлреЛрдЯреЛ рдХреЕрдкреНрдЪрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓.

5. рдПрдХрджрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдмрдорд┐рд╢рдирд╡рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, CBP рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ рдкрд░рдд рдПрдХ рдЖрднрд╛рд╕реА рдкрд╛рд╡рддреА рдкрд╛рдард╡реЗрд▓. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рддреАрд╡рд░реАрд▓ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рд░рд╣рд╛.

6. CBP рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рддреАрд▓. рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, CBP рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд│рд╡рддреАрд▓. рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛: CBP рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рддреНрдпрд╛рдкрдирд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрдЯ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдлреЛрдЯреЛ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
резрел рдСрдХреНрдЯреЛ, реирежреирел

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдлреЛрдЯреЛ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдЖрдпрдбреА
рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

рек.реп
рез.режрео┬ард▓рд╛рдЦ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

Fixes:
- Fixed an issue where submission was not completing