3.3
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 376
10Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Yubii Home αžαŸ’αž˜αžΈ αžŠαŸ„αž™αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΌαžœαž“αž·αž“αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž“αŸαžšαŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αžœαž·αž…αžΆαžšαžŽαž‰αžΆαžŽαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž™αŸ‰αžΆαž„αž›αŸ’αž’αž·αžαž›αŸ’αž’αž“αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αŸ” αžšαž»αž€αžšαž€αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž•αŸ’αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžŠαžΌαžšαžαžΆαž˜αž”αŸ†αžŽαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αžœαžΆαž€αŸαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαž“αžΌαžœαžˆαž»αžαž†αžΆαž€αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ— αžŠαŸ„αž™αž’αžΆαž“αžΆαžαžΆαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž”αŸ’αžŠαžΌαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžαžΆαž˜αž”αŸ†αžŽαž„αžαžΆαž˜αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαžΎαž•αŸ’αž‘αŸ‡αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Yubii Home αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αžšαž…αž“αžΆβ€‹αž‘αžΎαž„β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αžαžΆαž˜β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž“αž·αž„β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αŸ” αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŠαŸ„αž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αŸ” αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”

Yubii Home αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαŸαžŽαžΆαžšαžΈαž™αŸ‰αžΌαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ’αžšαžΎ αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚ αž“αž·αž„αž€αŸ‚αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ„αž™αž…αž»αž…αž–αžΈαžšαž”αžΈαžŠαž„αŸ”

αž”αŸ’αžŠαžΌαžšαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αž”αŸ†αžŽαž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž–αžŽαŸŒαž–αžΈαžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‚αŸ’αž“αžΆ - αž–αž“αŸ’αž›αžΊ αž“αž·αž„αž„αž„αžΉαž - αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαžΆαž˜αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž”αŸ’αžšαžΎαž–αž“αŸ’αž›αžΊαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαŸ’αž„αŸƒ αž“αž·αž„αž„αž„αžΉαžαž“αŸ…αž–αŸαž›αž›αŸ’αž„αžΆαž… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŽαž»αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž¬αž”αŸ’αžαžΌαžšαžšαžΌαž”αžšαžΆαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ– Yubii Home Pro, Yubii Home, Home Center 3, Home Center 3 LiteαŸ”

αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž’αž“αžΆαž‚αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‚αŸαž αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž αžΎαž™αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Yubii Home αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
22 αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ 2025

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡β€‹αž’αžΆαž…αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈ
αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ, αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž“αž·αž„ αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αž¬αž›αŸαžαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„, αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„ αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αž¬αž›αŸαžαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αž‘αŸ
αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“

αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžαž·αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ

3.3
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 350

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

Compliance with the EU Data Act

The app now allows generation and access to processed data in compliance with the EU Data Act.

Favorites tab - configuration saved on the Hub

The configuration of the Favorites tab and the navigation bar is now saved on the Hub (from v. 5.183), with the option to import it on other mobile devices.

Improvements and fixes

Biometric disarming no longer requires entering an additional PIN code.
Improved value presentation for QuickApps.

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
NICE POLSKA SP Z O O ODDZIAŁ W WYSOGOTOWIE
pawel.gaczynski@niceforyou.com
Ul. Serdeczna 3 62-081 Wysogotowo Poland
+48 722 030 154

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ